Electronic torque wrench / rotational angle wrench HCT, maximum torque: 100N·m

Product details

Technical Data

Nominal voltage		3.6 V
Number of rechargeable batteries contained		1 pcs.
Type of rechargeable battery		lithium-ion (Li-Ion)
Battery capacity		3.4 Ah
Series		HCT
IP index of protection		IP40
Packaging		Plastic case
ESD protected area (EPA)		no
Power supply		battery-powered
Index of protection / protection class		IP degree of protection
Display resolution		0.1 Nm; 0.1 Nm
Angular resolution		0.1 degrees
Unit of measure for rotation angle accuracy		degrees; percent
Measuring accuracy rotational angle		1 degrees
Measuring accuracy rotational angle		1 %
Torque unit		Nm; lbf ft; lbf in
Data can be recorded		yes
Interface		Bluetooth®
Wireless application		HCT Mobile App; HCT Windows App; HID (Human Interface Device)
App link		HCT (Hoffmann Group Connected Tools)
Display size		2.8 in
Trigger signal		acoustic; haptic; visual
Content		single part
Can be calibrated		yes
Direction of tightening		right-left
Measurement technology		electric
Measuring functions		torque; angle of rotation
DIsplay		digital
Torque range (min.)		20 Nm
Torque range (max.)		100 Nm
Torque accuracy clockwise		2 %
Torque accuracy anti-clockwise		3 %
Manufacturer’s test certificate		yes
Standard		DIN EN ISO 6789
Overall length		423.4 mm
Total weight		1,052 g

Identification & Classification

Article number		655010 100
EAN / GTIN		4062406298029
Manufacturer number		655010 100
Manufacturer/responsible person		Hoffmann Supply Chain GmbH & Co. KG, Poststraße 15, 90471 Nürnberg, Germany, www.hoffmann-group.com

Description

Wykonanie:

Wyświetlacz: Duży, kontrastowy wyświetlacz TFT 2,8 cala z podwójną skalą zapewniający stabilny kąt widzenia. Ze wskaźnikiem stanu naładowania baterii i pamięci. Moment obrotowy i kąt obrotu są widoczne jednocześnie.
Wyświetlacz: Peak (wartość szczytowa) i Track (wskazania nadążne).
Tryby: Wyświetlanie momentu obrotowego; wyzwalanie momentu obrotowego; wyzwalanie kąta obrotu; wyzwalanie kąta obrotu włącznie z monitorowaniem; wyzwalanie kąta obrotu włącznie z monitorowaniem momentu obrotowego. Użytkownik może zaprogramować maks. 100 pojedynczych operacji dokręcania. Powtarzające się operacje dokręcania można łączyć, tworząc schemat (maks. 10 schematów z maks. 10 operacjami dokręcania każdy). Operacje dokręcania i programy ich wykonywania można programować bezpośrednio na kluczu oraz wygodnie przez aplikację.
Możliwe aplikacje bezprzewodowe: Aplikacja HCT dla systemu Windows i aplikacja mobilna HCT. Przyrząd kontrolny jest wyposażony w dwukierunkowe złącze, lecz może być również obsługiwany niezależnie (bez aplikacji).
Aplikacje: Aktywacja aplikacji HCT na Windows wymaga klucza sprzętowego Bluetooth® 498999 STICK (licencja) oraz oprogramowania dla Windows (https://hog.tools/win-app-hct). Aplikacja mobilna HCT jest dostępna bezpłatnie na systemy iOS i Android.
Miejsce w pamięci: 1000 wartości pomiarowych ze stemplem czasu (z datą i godziną). Funkcję zapisu w kluczu można wyłączyć ręcznie po nawiązaniu połączenia z urządzeniem końcowym przez HID.
Wyjście danych: Przez Bluetooth® lub USB-C. Przez Bluetooth®: Przez aplikacje jako plik .csv lub bezpośrednio na kluczu dynamometrycznym przez port HID w celu łatwej i komfortowej dokumentacji cyfrowej. Przez złącze USB-C: Dane można wyeksportować jako plik .csv.
Dopuszczenie radiowe: Klucze dynamometryczne ze złączem Bluetooth® mają dopuszczenie radiowe ważne dla wszystkich państw UE, Szwajcarii, Norwegii, Turcji, Wielkiej Brytanii, USA i Meksyku.
Ochrona hasłem: jako ochrona przed nieuprawnionym dostępem w menu (hasło główne) w celu zabezpieczenia przypadków wkręcania i schematów operacji. Ponadto użytkownik ma możliwość wprowadzenia takiego ustawienia, aby kontynuacja pracy przy nieprawidłowym dokręceniu śruby była możliwa wyłącznie po podaniu hasła.
Sygnały ostrzegawcze: odczuwalne (wibracje), optyczne (zmiana koloru na wyświetlaczu, diodowa lampa pierścieniowa widoczna w zakresie 360° z „funkcją sygnalizacji”) oraz akustyczne (brzęczyk). Można indywidualnie ustawić wstępny punkt ostrzegania. Haptyczne i akustyczne sygnały ostrzegawcze można wyłączyć w razie potrzeby.
Łatwe wprowadzanie wymiarów: W przypadku narzędzi o zmienionym wymiarze należy wprowadzić wyłącznie nową wartość. Niepotrzebne jest pracochłonne przeliczanie za pomocą wzoru.
Klasa ochrony IP40.
Dwukomponentowy uchwyt klucza do pomiaru momentu obrotowego / kąta obrotu zapewnia wyjątkową ergonomię i dobre przenoszenie siły.
Odporne na oleje, smary, paliwa, płyny hamulcowe i Skydrol.
Języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, francuski.
Ustawienia fabryczne: możliwość przywrócenia ustawień fabrycznych.
Godzina i data na kluczu są automatycznie aktualizowane bezpośrednio po połączeniu z aplikacją.
Wskazanie wersji oprogramowania wraz z numerem seryjnym, licznikiem obciążeń i datą kalibracji.
Przypomnienie o kalibracji: po osiągnięciu danej wartości obciążenia.

Jednostka miary: Nm, lbfft, lbfin.

z grzechotką wtykową.

Zaleta:

HCT – Hoffmann Group Connected Tools
Zalety transmisji radiowej z wykorzystaniem technologii Bluetooth:

Łatwa transmisja danych: Po naciśnięciu przycisku wynik pomiaru jest przesyłany bezpośrednio do aplikacji na komputerze PC (np. Excel lub Word) lub do smartfona – nie jest wymagany klucz sprzętowy.
Swoboda ruchu: Brak nieporęcznych kabli transmisji danych.
Niezależność od miejsca: Pomiary mogą być wykonywane bezpośrednio na maszynie i przekazywane do aplikacji drogą radiową.
Bezpieczna transmisja danych: Bez błędów odczytu lub transmisji – możliwa integracja kilku przyrządów pomiarowych.

W razie korzystania z przyrządu do pomiaru momentu obrotowego HCT w połączeniu z kluczem dynamometrycznym HCT:

Jednoczesna prezentacja wyników pomiarów klucza dynamometrycznego HCT i przyrządu kontrolnego do pomiaru momentu obrotowego HCT na wyświetlaczu przyrządu do pomiaru momentu obrotowego.
Wyświetlanie i automatyczna ocena wartości szczytowych osiągniętych przez klucz dynamometryczny HCT i przyrząd do pomiaru momentu obrotowego HCT.
Klucze dynamometryczne HCT zablokowane ze względu na przeciążenie można ponownie włączyć za pomocą przyrządu do pomiaru momentu obrotowego. (Po aktywacji zaleca się kalibrację kluczy dynamometrycznych HCT).

Norma:

Sprawdzone wg DIN EN ISO 6789.

Klasa dokładności:

Moment obrotowy: w prawo ±2%, w lewo ±3%.
Kąt obrotu: ±1° dla zakresu pomiarowego do 100°, ±1 % dla zakresu pomiarowego od 100°.

Dane dot. zastos.:

Legenda do rysunku i równania:

L₁ = długość dźwigni bez końcówki wymiennej
l₂ = wymiar ustawiony na kluczu dynamometrycznym
L₃ = długość dźwigni z kalibracją fabryczną
L₄ = wymiar końcówki wymiennej
L = długość całkowita narzędzia
T₁ = moment dokręcania do ustawienia
T₂ = zalecany moment obrotowy

W dostawie:

Przewód do transmisji danych USB-C, grzechotka przełączalna z wypychaczem (wielk. 12-340: grzechotka wtykowa, wie. 500 i 850: grzechotka stała), 1 standardowy akumulator litowo-jonowy typu 18650 3,6 V / 3400 mAh (ładowany bezpośrednio w narzędziu przez gniazdo USB-C). Z wytrzymałą walizką z tworzywa sztucznego.

Wskazówka:

Pasujące akumulatory dodatkowe zob. nr 081574 wielk. 3500. Ładowarka do 4 akumulatorów jest dostępna opcjonalnie pod nr.: 081590 4ULTRA.
Mocowanie uchwytu lub zawieszenia klucza dynamometrycznego jest dostępne pod nr. 655039 1.
W celu ochrony klucza przed uderzeniami można dodatkowo nabyć pokrowiec ochronny 65 5024 655010.
Klucz dynamometryczny można zintegrować z dowolnym systemem nadrzędnym (np. MES) za pomocą bramki nr 650022 GATEWAY przez otwarty protokół.

Warning:

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Do kontrolowanego dokręcania i odkręcania śrub i nakrętek.
Do dokręcania w lewo i w prawo.
Uwzględnić i odpowiednio dopasować wymiar stosowanej końcówki wymiennej lub przedłużki.
Do użytku przemysłowego.
Przed użyciem doprowadzać do temperatury pokojowej przez co najmniej 30 minut.
Stosować tylko w stabilnej pozycji stojącej zapewniającej wystarczającą swobodę ruchów.
Utrzymywać uchwyt w czystości.
W razie zabrudzenia oczyścić przed użyciem.
Przed użyciem sprawdzić, czy urządzenie jest w nienagannym stanie technicznym i umożliwia bezpieczną eksploatację.
Stosować wyłącznie urządzenie znajdujące się w stanie nienagannym technicznie i umożliwiającym bezpieczną eksploatację.
W razie upadku lub kolizji z innymi przedmiotami wznowić użytkowanie i kalibrację dopiero po kompletnej kontroli.
Stosować tylko w połączeniu z końcówkami wymiennymi o odpowiednim kształcie i wykonaniu.
Regularnie przeprowadzać kalibrację i regulację.
Nieużywane tuleje należy zawsze zakrywać.

Niewłaściwe użytkowanie

Unikać wibracji, gwałtownych ruchów, wstrząsów i uderzeń.
Nie przekraczać maksymalnego momentu obrotowego kluczy dynamometrycznych, nasadek kluczy nasadowych, narzędzi nasadzanych oraz połączenia śrubowego.
Nie stosować jako młotka, nie rzucać.
Obudowę należy otwierać wyłącznie przez pokrywę baterii w celu ich wymiany.
Nie używać w obszarach zagrożonym wybuchem.
Nie wystawiać na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego promieniowania słonecznego, otwartego ognia ani wilgoci.
Nie używać na zewnątrz lub w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza.
Nie dokonywać samodzielnych modyfikacji ani zmian konstrukcyjnych.
Nie montować komponentów, które nie spełniają wymogów specyfikacji.