Campanie EPP de vară: participaţi la tragerea la sorţi şi câştigaţi

Condiții de participare și informaţii privind protecția datelor pentru concursuri

Concurs de vară- echipamente de protecţie personală

Participarea la concursul Hoffmann SE este reglementată exclusiv de aceste condiții de participare ale Hoffmann SE.

Concursul se referă la achiziţia de echipamente de protecţie personală în valoare minimă de 4000 sau 8000 euro, în funcţie de premiul oferit. Consursul este operat de Hoffmann SE. Condițiile de participare pot fi găsite în secțiunea de mai jos.

1. Condiţii de participare şi perioada concursului

Sunt eligibile pentru participare persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani cu domiciliul în România. Angajații Hoffmann Group și rudele acestora sunt excluși de la participare. Fiecare persoană poate participa o singură dată.

Concursul începe pe 10 iunie 2025 și se încheie pe 10 iulie 2025.

2. Înscrierea la concursul cu premii

Participarea la concurs are loc prin transmiterea facturii/facturilor care atestă achiziţia de echipamente de protecţie personală în valoare minimă de 5000/7000 euro către consultantul personal din cadrul Hoffmann.

Participantul se asigură că datele personale furnizate în timpul înregistrării sunt adevărate și corecte.

3. Premii şi stabilirea câştigătorilor

1. Premiul 1: Grill marca Weber
2. Premiul 2: Set de sezlonguri Garant

Premiile se vor acorda prin tragere la sorţi, în listă fiind înscrise toate persoanele eligibile. Achiziţiile de echipamente de protecţie personală în valoare minimă de 5000 euro participa doar la tragerea la sorţi pentru premiul 2. Achiziţiile de echipamente de protecţie personală în valoare minimă de 7000 euro participa doar la tragerea la sorţi pentru premiul 1.

4. Expedierea premiului

Câștigătorii vor fi informați prin e-mail și vor fi rugați să își dea adresa pentru a li se trimite premiul. În cazul în care câștigătorii nu răspund în termen de 14 zile de la trimiterea e-mailului, dreptul la premiu va fi anulat. Premiul va fi trimis prin poștă, prin intermediul Hoffmann SE, în termen de cel mult 40 de zile de la anunțarea câștigătorilor și numai la adresele de livrare stabilite de aceştia. Sunt excluse schimbul, plata în numerar sau transferul către terțe părți.

5. Obligații ale participantului

Participantul se obligă să respecte regulile etice și general acceptate de interacțiune pe internet și regulile noastre.

Se aplică regulile generale ale concursului, care sunt acceptate în mod expres de către toți participanții la înregistrare și utilizare. Participanții vor fi informați cu privire la orice modificare majoră a regulilor pe site sau prin e-mail.

Concursul cu premii nu poate fi utilizat în mod necorespunzător, a se avea în vedere:

- nu pot fi transmise sau postate informații cu conținut ilegal sau imoral și nu se poate face nicio referire la astfel de informații. Aceasta include, în special, informații care servesc la incitarea la ură conform secțiunilor 130, 130a și 131 din Codul penal german (StGB), incită la infracțiuni penale sau glorifică sau banalizează violența, sunt ofensatoare din punct de vedere sexual, sunt pornografice în sensul secțiunii 184 din StGB, sunt susceptibile de a pune în pericol grav moralitatea copiilor sau a tinerilor sau de a afecta bunăstarea acestora, sau ar putea afecta reputația Hoffmann Group. Trebuie respectate dispozițiile Tratatului interstatal privind protecția minorilor și ale Legii privind protecția tinerilor.

- trebuie respectate drepturile naționale și internaționale privind drepturile de autor și mărcile comerciale, brevetele, denumirile și etichetele, precum și alte drepturi de proprietate industrială și drepturile personale ale unor terțe părți. În cazul unor încălcări repetate sau grave ale obligațiilor, Hoffmann SE este autorizată să excludă definitiv participantul de la participarea la Jocul de pronosticuri.

6. Răspundere

Hoffmann SE nu își asumă răspunderea pentru faptul că informațiile și datele furnizate în concurs sunt complete, corecte și actualizate în toate cazurile. Acest lucru este valabil și pentru conținutul tuturor celorlalte site-uri web la care acest site face trimitere directă sau indirectă prin link-uri. Hoffmann SE nu este responsabilă pentru conținutul acestor site-uri. În niciun caz Hoffmann SE nu va fi răspunzătoare pentru orice daune de orice fel care rezultă din pierderea utilizării sau pierderea de date în legătură cu utilizarea documentelor sau informațiilor sau cu furnizarea de servicii accesibile pe acest site web.

Hoffmann SE este răspunzătoare, fără limitare, în conformitate cu dispozițiile legale, pentru daunele aduse vieții, integrității corporale și sănătății ca urmare a încălcării neglijente sau intenționate a obligațiilor, precum și pentru daunele acoperite de răspundere în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse. Același lucru este valabil și în cazul încălcării intenționate sau din neglijență gravă a contractului, al încălcării garanției, al intenției frauduloase sau al declarațiilor frauduloase. Se exclude orice altă răspundere pentru daune care rezultă direct sau indirect din utilizarea acestui site web.

Nu se poate oferi sau pretinde nicio garanție de disponibilitate a conținutului și a ofertelor de pe site-urile web. Nu se asumă nicio răspundere nici pentru erorile din ofertă. Nu există niciun drept de rectificare în cazul unor erori, pierderi de date sau corecții ale rezultatelor, clasamentelor sau ale altor conținuturi.

7. Dispoziții finale

Condițiile de participare se supun dreptului material al Republicii Federale Germania, cu excepția Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.

Hoffmann SE își rezervă în mod expres dreptul de a anula concursurile fără notificare prealabilă și fără a oferi motive sau de a modifica proiectul sau condițiile speciale.

În cazul în care una sau mai multe prevederi ale acestui acord sunt sau devin invalide sau nule, în totalitate sau parțial, sau dacă acest acord conține o lacună, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte prevederi ale acestui acord.

Prin participarea la un concurs, participantul recunoaște în mod expres aceste condiții de participare.

Condiții de participare

Trebuie să vă înregistrați pentru a participa la concurs. Datele dumneavoastră de înregistrare sunt supuse regulilor de protecție a datelor operatorului.

Datele cu caracter personal ale participantului vor fi prelucrate electronic în scopul concursului și vor fi stocate până la anulare. Prin înscrierea la acest concurs, participantul este de acord ca operatorul să facă public numele său.

Operatorul colectează date cu caracter personal atunci când vă creați un cont de utilizator. Toate informațiile furnizate în mod voluntar vor fi stocate până la anulare. În cazul unei utilizări abuzive a datelor de către operator, nu există nicio posibilitate de a trage la răspundere compania Hoffmann SE.

Recursul în justiție este exclus.

Notă privind protecţia datelor

Declarație de protecție a datelor pentru concurs, în plus față de declarația generală de protecție a datelor Hoffmann se găseşte la adresa: https://www.hoffmann-group.com/RO/ro/horo/hoffmann-group/protectia-datelor/e/120372/

1. Operator și persoană de contact

Hoffmann SE, Haberlandstr. 55, 81241 München, Germania, este responsabil pentru prelucrarea datelor dvs. atunci când participați la concurs în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) al UE.

Puteți contacta responsabilul cu protecția datelor al Hoffmann SE prin poștă la adresa de mai sus, în atenția responsabilului cu protecția datelor, și prin e-mail la adresa
dataprotection@hoffmann-group.com .

2. Prelucrarea datelor dumneavoastră

2.1. Accesarea site-ului web

Stocăm date tehnice de acces în așa-numitele fișiere jurnal de server, cum ar fi numele fișierului solicitat, data și ora accesării, cantitatea de date transferate și furnizorul solicitant. Aceste date sunt prelucrate pe baza legală a art. 6 alin. 1 lit. f) din GDPR. Interesul nostru legitim constă exclusiv în asigurarea unei funcționări fără probleme a site-ului web și în îmbunătățirea ofertei noastre. Alte date cu caracter personal sunt colectate numai dacă utilizatorul site-ului web furnizează informațiile în mod voluntar, de exemplu, atunci când face o cerere de informații sau se înregistrează sau prin intermediul setărilor browserului său.

2.2. Trimiterea premiilor

Prelucrăm următoarele date cu caracter personal în scopul de a vă anunța despre premiu și de a vă trimite premiul:

Adresa de e-mail
Numele și prenumele
Adresa poștală
Baza legală pentru prelucrarea datelor dvs. la punctele 2.2. și 2.3. este art. 6 alin. 1 lit. b) din GDPR, adică prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea contractului, în acest caz condițiile de participare.

2.3. Organizarea jocului de pronosticuri

Datele dvs. de utilizator, cum ar fi evenimentele de pronosticuri și numele jucătorului, vor fi colectate și prelucrate pentru a organiza jocul de pronosticuri și a determina câștigătorii. Temeiul juridic pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b) din GDPR (condițiile de participare).

2.4. Date vizibile public

În scopul creării unui clasament al participanților, numele jucătorului va fi publicat în clasament. Temeiul legal pentru aceasta este articolul 6 alineatul 1 litera b) GDPR (condiții de participare).

În plus, puteți publica opțional alte date personale din profilul dvs. de jucător în scopul unui schimb cuprinzător cu alți participanți.

Informațiile opționale includ:

• Adresa de e-mail
• Numele și prenumele
• Rezultatele pronosticurilor

Ce alte date puteți publica, pot fi văzute în setările contului dvs. de utilizator. Temeiul legal pentru prelucrarea acestor date este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 lit. a) GDPR. Vă puteți revoca oricând consimțământul cu efect pe viitor, ajustând setările din contul dvs. de utilizator în consecință.

2.5. Contactarea

Aveți opțiunea de a ne contacta folosind formularul de contact. În acest context, prelucrăm datele exclusiv în scopul comunicării cu dumneavoastră. Temeiul legal este articolul 6 alin. 1 lit. b GDPR. Datele pe care le colectăm atunci când utilizați formularul de contact vor fi șterse automat după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată în totalitate, cu excepția cazului în care mai avem nevoie de solicitarea dumneavoastră pentru a îndeplini obligațiile contractuale sau legale.

3. Abonarea la newsletter

Aveți opțiunea de a vă abona la newsletter-ul nostru, în care vă vom informa periodic despre promoții. Pentru abonarea la newsletterul nostru, folosim așa-numita procedură de double opt-in, adică vă vom trimite newsletter-ul doar prin e-mail dacă confirmați că sunteți proprietarul făcând clic pe un link din e-mailul nostru de notificare, adresa de e-mail furnizată. Dacă vă confirmați adresa de e-mail, vă vom stoca adresa de e-mail, ora înregistrării și adresa IP folosită pentru înregistrare până când vă dezabonați de la newsletter. Stocarea are unicul scop de a vă putea trimite newsletter-ul și de a furniza dovezi ale înregistrării dumneavoastră. Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment. Există un link de dezabonare corespunzător în fiecare newsletter informativ. Un mesaj la datele de contact furnizate mai sus sau în newsletter (de exemplu, prin e-mail) este suficient. Temeiul legal pentru prelucrare este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 litera a) GDPR.

4. Transferul informaţiilor dvs.

Dacă furnizorii externi de servicii sunt utilizați de către Hoffmann SE sau o companie afiliată Hoffmann Group pentru a furniza serviciul (furnizori de găzduire, furnizori de servicii de transport maritim, etc.) sau o altă companie din grupul Hoffmann este responsabilă de procesare, companiile în cauză vor primi acces numai la dvs. date în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini sarcinile și funcțiile respective. Furnizorii externi de servicii au fost atent selectați și însărcinaţi de noi.

5. De ce folosește site-ul cookie-uri?

Pentru a face vizitarea site-ului nostru web atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim așa-numitele cookie-uri pe diferite pagini. Acestea sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dvs. Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt șterse la sfârșitul sesiunii de browser, adică după ce închideți browserul (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dvs. și ne permit să vă recunoaștem browserul data viitoare când vizitați (cookie-uri persistente). Vă puteți seta browserul astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să decideți individual dacă le acceptați sau excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general. Dacă nu acceptați cookie-uri, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi restricționată.

Majoritatea browserelor web (consultați funcția de ajutor din bara de meniu a browserului dvs.) pot fi setate de dvs. astfel încât să nu accepte cookie-uri noi, să primiți un mesaj că a fost plasat un cookie nou sau că toate cookie-urile primite sunt schimbate oprit. Pentru smartphone-uri, tablete și alte dispozitive mobile și staționare, puteți citi setările necesare în instrucțiunile de utilizare respective. Cu toate acestea, vă recomandăm să lăsați funcțiile cookie complet activate, deoarece este posibil numai cu cookie-uri pentru a îmbunătăți în continuare site-urile noastre web pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră. Cookie-urile noastre nu stochează date sensibile, cum ar fi parolele sau similare. Nu provoacă daune dispozitivului dvs. și nu conțin viruși.

Cookie-urile care sunt necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică sau pentru a furniza anumite funcții de care aveți nevoie (de exemplu, setările de limbă) sunt stocate în baza art. 6 alin. f) GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a-și furniza serviciile într-o manieră optimizată și fără erori tehnic. Dacă sunt stocate și alte cookie-uri (de exemplu cookie-uri pentru analiza comportamentului dumneavoastră de navigare), acestea vor fi tratate separat în această declarație de protecție a datelor.

6. Ce statistici și cookie-uri de marketing sunt folosite?

Dacă ați consimțit la setarea cookie-urilor de statistică (analiza) și personalizare (marketing), următoarele cookie-uri vor fi colectate, stocate și evaluate în baza art. 6 alin. a) GDPR.

6.1. Fonturi Google

Pe site-ul nostru web folosim Google Fonts pentru a afișa fonturi externe. Acesta este un serviciu furnizat de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA, denumit în continuare „Google”.

Pentru a permite afișarea anumitor fonturi pe site-ul nostru, se stabilește o conexiune la serverul Google din SUA atunci când este accesat site-ul nostru.

Conectându-vă la Google atunci când accesați site-ul nostru web, Google poate determina de pe ce site web a fost trimisă solicitarea dvs. și la ce adresă IP trebuie trimisă afișarea fontului. Google oferă pe
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
informații suplimentare, în special cu privire la opțiunile de prevenire a utilizării datelor.

6.2. AddThis

Pe site-ul nostru web folosim pluginuri de la serviciul AddThis, care este operat de AddThis, LLC, 1595 Spring Hill Rd, Suite 300, Vienna, VA 22182, SUA („AddThis”). AddThis oferă instrumente pentru crearea și proiectarea
site-urilor web (www.addthis.com), care au scopul de a facilita vizitatorii site-ului web să partajeze pagina curentă cu alți utilizatori de internet prin e-mail sau în rețelele sociale. Puteți recunoaște pluginurile după butoanele „Tweet”, „E-mail”, „LinkedIn” și „g+1” integrate în anumite secţiuni ale site-ului nostru. AddThis oferă, de asemenea, instrumente pentru operatorii de site-uri web care ajută la analiza și îmbunătățirea utilizării propriului site web sau pentru a permite contactul direct cu utilizatorul. AddThis folosește, de asemenea, cookie-uri și semnalizatoare web (grafice mici, „pixeli de urmărire” care permit înregistrarea fișierelor jurnal și analiza fișierelor jurnal). Dacă utilizați un plugin AddThis, browserul dumneavoastră de internet stabilește o conexiune directă cu serverele AddThis și, dacă este cazul, cu rețeaua socială selectată. Datele generate (cum ar fi timpul de utilizare sau limba browserului) sunt transferate către AddThis și procesate acolo. Dacă trimiteți conținut de pe site-ul nostru către rețelele sociale, se poate stabili o conexiune între vizita dumneavoastră pe site și profilul dumneavoastră de utilizator de pe rețeaua socială corespunzătoare.

Informații suplimentare despre prelucrarea datelor și protecția datelor de către AddThis pot fi găsite la http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.
Nu prelucrăm datele în cauză și nu le transmitem unor terți. De asemenea, puteți revoca oricând colectarea și stocarea datelor de către AddThis, cu efect pe viitor, prin setarea unui așa-numit cookie OptOut. Pentru a face acest lucru, vizitați http://www.addthis.com/privacy/opt-out.

7. Când vor fi șterse datele dumneavoastră?

Toate datele referitoare la utilizatori vor fi șterse la 30 de zile după încheierea competiției, cu excepția datelor câștigătorilor. Datele câștigătorilor vor fi blocate pentru utilizare ulterioară după ce contractul a fost procesat și șters pe deplin după expirarea perioadelor de păstrare a legislației fiscale și comerciale, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm dreptul de a utiliza datele în afara acest lucru, așa cum este permis de lege și despre care este informat în această declarație de protecție a datelor.

Contul dvs. de utilizator poate fi șters oricând. Tot ce trebuie să faceți este să trimiteți un mesaj informal, de exemplu, prin e-mail la opțiunea de contact descrisă mai sus.

8. Ce drepturi de protecție a datelor aveți?

Aveți dreptul la informații (Art. 15 GDPR), corectare (Art. 16 GDPR), ștergere (Art. 17 GDPR) și restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR) de la Hoffmann SE, de asemenea, conform cerințelor legale respective ca portabilitatea datelor (articolul 20 GDPR). De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (articolul 77 GDPR).

Dacă ați dat consimțământul dvs. Hoffmann SE, îl puteți revoca în orice moment cu efect pe viitor prin e-mail, fax sau scrisoare la datele de contact de mai sus.

Dacă Hoffmann SE prelucrează datele dumneavoastră pe baza unui echilibru de interese, vă puteți opune prelucrării. Dacă vă opuneți, datele dumneavoastră nu vor mai fi prelucrate decât dacă Hoffmann SE poate demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră, sau prelucrarea servește la afirmarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale.